Maps the value of a successful Outcome using the provided transform function.
A new Outcome with the transformed value if successful, or the original Failure.
The function to transform the value of a Success.